Fredagens internationale avisuddrag med Rolls-Royce og Google

FINANCIAL TIMES ( WWW.FT.COM ):

NORGE VIL GØRE DET ULOVLIGT AT TIGGE

Norges lovgivende forsamling, Stortinget, ventes i denne uge at stemme for en ny lov, der giver kommunerne mulighed for at ulovliggøre tiggeri. To tredjedele af alle nordmænd støtter angiveligt forslaget. (NORWAY TO BRING IN BEGGING)

INDIEN: COCA-COLA-FABRIK MÅ LUKKE PÅ GRUND AF VANDMANGEL

Lokale landmænd i Indien har gennem længere tid klaget over Coca-Colas enorme vandforbrug i produktionen, hvilket tærer på en allerede faretruende lav vandbeholdning. Derfor lukker Coca-Cola nu en fabrik i det nordlige Indien. (WATER SHORTAGE SHUTS COCA-COLA PLANT IN INDIA)

KREDITKORTUDBYDERE RAPPORTERER OM LÅNEFEST

Tre af de største kreditkortudbydere i USA, American Express, Capital One og Discover Financial Services, kunne alle rapportere om en stigning i udlån til kreditkortholdere. En analytiker forventer gennemsnitlige vækstrater på op mod 4 pct. (CREDIT CARD COMPANIES REPORT HIGHER LENDING LEVELS)

SKUFFENDE REGNSKAB FOR ORACLE BANKER AKTIEN NED

Oracle aflagde torsdag aften regnskab for sidste kvartal og måtte endnu en gang skuffe investorerne. Software-virksomhedens omsætning rundede 11,3 mia. dollar, hvilket var 200 mio. dollar mindre end analytikerne havde spået, og det sendte torsdag aften aktien ned med mere end 6 pct. (ORACLE HIT AS GROWTH RATE DISAPPOINTS)

WALL STREET JOURNAL ( WWW.WSJ.COM ):

HARLEY-DAVIDSON VIL PRODUCERE ELMOTORCYKLER

Det maskuline motorcykel-brand Harley Davidson er i gang med at teste en spritny elmotorcykel, der forventes at være på markedet om to år. Modellen skal henvende sig til unge brugere med omtanke for miljøet. (HARLEY-DAVIDSON WHEELS OUT AN ELECTRIC CAR)

GOOGLE KØBER REKLAMEVIRKSOMHED

Google fortsætter sine opkøb, og denne gang har reklamevirksomheden mDialog stået for skud. Virksomheden skal hjælpe Google med at udvikle videoannoncer på internettet. (GOOGLE BUYS VIDEO AD TECH STARTUP MDIALOG)

OPRØRER OVERTAGER IRAKS STØRSTE OLIERAFFINADERI

Den sunni-muslimske oprørsgruppe Isil har nu overtaget Iraks største olieraffinaderi, Beiji-raffinaderiet, der er hjørnestenen i landets olieproduktion. Urolighederne får nu prisen på brent-olie til at stige for syvende dag i træk. (SUNNI REBELS TAKE OVER IRAQ'S LARGEST OIL REFINERY, WORKERS SAY)

THE TELEGRAPH (WWW.TELEGRAPH.CO.UK)

ROLLS-ROYCE SKAL TILBAGEBETALE 1 MIA. PUND

Den britiske bilfabrikant vil nu tilbagebetale 1 mia. pund, svarende til 9,3 mia. kr., til investorerne som følge af et omfattende tilbagekøbsprogram samt salg af turbiner og kompressorer til Siemens. (ROLLS-ROYCE TO RETURN £1BN TO SHAREHOLDERS)

OLIEUDSLIP STIGER I STORBRITANNIEN

Ny rapport viser, at tilfælde med oliespild og udslip fra britisk offshore er steget med 19 pct. over det sidste år til i alt 115 tilfælde. Løftet om at nedbringe udslip til mindre end 94 tilfælde om året er således ikke opfyldt. (LEAKS FROM UK OFFSHORE OIL INDUSTRY RISE BY A FIFTH)

DI.SE

STIGENDE OLIEPRISER TRUER DET GLOBALE ØKONOMISKE OPSVING

Uroen i Irak truer ikke kun irakernes velbefindende. Det er også en trussel for olieproduktionen og derved det globale, økonomiske opsving. En tønde brent-olie er torsdag aften handlet til 114,50 dollar, og Capital Economics mener, at den kritiske grænser ligger på 120 dollar per tønde. (OLIEPRISET NÄRMAR SIG KRITISK GRÄNS)

/ritzau/FINANS